Tisztelettel meghívjuk Önt és barátait a Templomkerti Napok 2011 rendezvénysorozatának alkalmaira /Pozývame Vás a všetkých Vašich priateľov na podujatia organizované v rámci Dni kostolnej záhrady 2011 / We kindly invite you and your friends to the programs of Church-yard Days 2011
a DunArt.com… nemzetközi művésztelep programjaira és kiállításának megnyitójára /na programy medzinárodného sympózia a vernisáž výstavy /to the international symposium programs and exhibition opening:
egyéni bemutatkozó előadások és beszélgetések a művésztelep résztvevőivel /individuálne predstavenie sa a rozhovor s účastníkmi sympózia /individual presentation and discussion with the participants of symposium
moderátor / moderator: Rónai-Balázs Zoltán (HU) költő, művészeti író / básnik/poet /umelecký spisovateľ/artistic writer
2011. július 8-án, 19:00-tól / 8. 07. 2011, od 19:00 hodine / 8 th 7. 2011, 19:00
vetítés /premietanie/projection: Prikler Mátyás (SK) filmrendező / režisér / Köszönöm, jól című, a Cannes-i Filmfesztiválon bemutatott filmje / film “Ďakujem, dobre” predstavený na filmovom festivale v Cannese, “Thanks, fine” – presested at the Cannes Film Festival
2011. 07. 09-én, 16:30-tól / 9. 07. 2011, od 16:30 hodine / 9th 7. 2011, 16:30
Mányoki Endre (HU) író, újságíró, kritikus, a Magyar Képzőművészeti Egyetem adjunktusa/spisovateľ, publicista, kritik, lektor Maďarskej univerzity výtvarných umení /writer, publicist, critisian, lecturer at the University of Hungarian Fine Art A Barlang fénye és sötétje című előadása / prednáška pod názvom: “Svetlo a tma jaskyne” / presentation entitled: “Lights and darkness in the cave
A művésztelep kiállításának megnyitója / Vernisáž výstavy sympózia / Vernissage opening of symposium: “HULLÁMHOSSZ” * “AMPLITÚDA” * “AMPLITUDE”
A művésztelep alkotói / Tvoriví umelci sympózia / Artists of symposium:
- Balázs József Tamás (RO / HU)
- Barabás Szabolcs (RO)
- Bogányi Raunio Mária (FIN / HU)
- Czank Ninetta (HU)
- Gábor Imre (HU)
- Hidi Endre (UKR)
- Jakatics-Szabó Veronika (HU)
- Juhász Tibor (SK)
- Kótai Tamás (HU)
- Kósa Annamária (SK)
- Könyv Kata Éva (HU)
- Mayer Éva (SK / HU)
- Nagy Csilla (SK)
- Németh Krisztián (SK)
- Orosz Annabella (ROM)
- Pézman Andrea (SK)
- Szőke Erika (SK)
- Tibor Zsolt (HU)
- Tóth-Kovács József (SRB / HU)
- Vincze Ottó (HU)
Megnyitja / Výstavu otvorí / Vernissage opened by: Takács Gábor (HU) művészettörténész, újságíró / historik umenia, publicista / art historician, journalist
Közreműködik / Účinkuje / In cooperation with: Reiter István (SK) hegedűművész, zeneszerző / huslista, hudobný skladateľ / violinist, composer
A művésztelep védnökei/Odborní garanti /Granted by: Aknay János (HU) Kossuth – és Munkácsy- díjas festőművész * Dolán György (SK)
Helyszín / Miesto / Location: Somorjai református templom / Šamorínsky kalvínsky kostol / Reformated Church in Šamorín , Temetősor / Cintorínska 16., 931 01 Šamorín, Slovakia
E-mail: ref.somorja@stonline.sk, www.srek.sk, Tel.: +421 907 444 314
A kiállítás szeptember 15 – ig megtekinthető / Výstava potrvá do 15 -ého septemra / Exhibition runs until 15th September
A művésztelep kurátora és szervezője / Organizátor a kurátor sympózia /Organizator and curator of symposium: Mayer Éva graphic artist * tel.: 00421 / 907 215 025, 0036 / 261 63 07, e- mail: mayereva83@gmail.com *Nefelejcs utca 16. / Nezábudková 16., Somorja 931 01, SK