Az Agentura Pacis Posonium Egyesület tisztelettel meghívja Önt az Ortvay Tivadar születésének 170. évfordulója alkalmából rendezett emlékkonferenciára. Helyszín: Pozsony, Klarissza utca 7. Időpont: 2013. november 25.
Program:
10.00–10.15
Ünnepi megnyitó / Úvodná prednáška: Frideczky János, az Agentura Pacis Posonium Egyesület elnöke / predseda Spolku Agentura Pacis Posonium
Bevezető előadás / Úvodná prednáška: Vadkerty Katalin
10.15–11.30
Előadások/Prednášky
Moderátor/Moderátor: Vadkerty Katalin
Lacza Tihamér: Pozsony szellemi kisugárzása a 19. században / Duchovný potenciál Bratislavy v 19. storočí
Ozogány Ernő: Pozsony tudományos élete a 19. században / Vedecký život v Bratislave v 19. storočí
Gaucsík István (Pozsonyi Városi Múzeum /Múzeum mesta Bratislavy ): Ortvay Tivadar élete és munkássága (Tézisek és kutatási irányvonalak) / Život a dielo Tivadara Ortvaya (Tézy a stratégie výskumu)
Szünet /Prestávka
11.45–13.00
Moderátor/Moderátor: Kocsis Aranka
Monika Šurdová (Pozsonyi Városi Múzeum /Múzeum mesta Bratislavy): Pozsony-kép Ortvay Tivadar műveiben / Obraz mesta Bratislavy v diele Tivadara Ortvaya
B. Szabó János (Budapesti Történeti Múzeum /Historické múzeum v Budapešti): Gondolatok a mohácsi csata historiográfiájáról – Ortvay Tivadar szemlélete / Myšlienky o historiografie moháčskej bitky – interpretácia Tivadara Ortvaya
Koltai András (Piarista Rend Magyar Tartományának Központi Levéltára / Ústredný archív rehole Piaristov, Budapešť): Ortvay Tivadar egyháztörténeti munkássága /Cirkevno-historické diela Tivadara Ortvaya
Vita/Diskusia
Zárszó/Záver
14.30–15.30
A Pozsonyi Városi Múzeum várostörténeti kiállításának megtekintése
(Régi városháza, Fő tér – csak meghívott vendégek részére)
Návšteva stálej expozície Múzea mesta Bratislavy o dejinách mesta
(Stará radnica, Hlavné námestie – len pozvaní hostia)
16.00
Ortvay Tivadar sírjának megkoszorúzása (Szent András-temető)
Položenie venca na hrob Tivadara Ortvaya (Ondrejský cintorín)
A konferencia nyelve szlovák és magyar (szimultán tolmácsolás)
Jazyk konferencie: slovenský a maďarský (simultánne tlmočenie)